با درود :
تقدیم به جشن روشن یلدا جنبش زنان و زندانیان سیاسی
تقدیم به فعالان حقوق بشر
در روشن یلدا از مجموعه شعر بانوی تقدیر شروع کردم وسپس چنگی بر اشعار خیام زدم
در این انتخاب امروز / فردا
از فروغ شروع کردم وسپس چنگی بر اشعار سهراب زدم , برای تکمیل خود نیز افزوده ای داشته ام و یک بیت هم از سعدی ص 118 کتاب عاشقانه ها اثر ویلیام شکسپیر که متن دو زبانه است به آن افزودم
به اشعار فروغ فرخزاد سر می زنم
شعری برای تو
بازکن در.....................اوست
باز کن در........................ اوست
دامن از آن سرزمین دور بر چیده
ناشکیبا دشت ها را نوردیده
روزها در آتش خورشید رقصیده
نیمه شبها چون گلی خاموش
در سکوت ساحل مهتاب روییده
باز کن در ......................اوست
آسمانها را به دنبال تو گردیده
در ره خود خسته وبی تاب
یاسمن ها را به بوی عشق بوییده
بالهای خسته اش را در تلاشی گرم هر نسیم رهگذر بوسیده
بازکن در..........................اوست
باز کن در......................اوست
اشک حسرت می نشیند بر نگاه من
رنگ ظلمت میدود در رنگ آه من
لیک من با خشم میگویم
باز هم رویا
آنهم اینسان تیره ودرهم
باید از داروی تلخ خواب
عاقبت برزخم بیداری نهم مرهم
میفشارم پلک های خسته را برهم
خورشید در پنجره می سوزد
پنجره لبریز برگها شد
گوش کن , جا ده صدا می زند از دور قدمهای ترا
چشم تو زینت تاریکی نیست ,پلکها را بتکان ,کفش به پا کن وبیا
صدای پای آب
مسافر قطار
در یا ها
پیغام ما هیها
تپش سایه دوست
شب تنهایی خوب
پشت در یا ها
در سفر آن سوها
آواز آفتاب
دیاری دیگر
بیراهه ای در آفتاب
خوابی در هیاهو
..........................
وشکستم ,دویدم ,وفتادم
.........................
دیدم که قطاری میرفت بنگر که جه پر بار می رفت / تند می رفت
پر وخردمند میرفت ,بیدار وهوشمند می رفت
دیدم که قطاری میرفت نگریستم که :
گهی خلوت وایستا می رفت ,گهی تهی وخواب می رفت
............................................
در ص 118 کتاب عاشقانه ها به متن دو زبانه از ویلیام شکسپیر به یک بیت از اشعار سعدی بر خوردم
فکرم به منتهای جمالت نمی رسد...............................کز هرچه در خیال من آید نکوتری
با سپاس
پروین جلائی - پریشاد اکتیو
دوم دیماه 87 - 22دسامبر 2008
اشتراک در:
نظرات پیام (Atom)
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر